A 2023 Challenger R/T with strong specs and ultra-low mileage struggled at auction, falling well short of its $49K sticker ...