Many mobile gaming app marketers tend to focus on familiar markets, but opportunities for growth exist worldwide.