Using the new 'Buy with Pro' button, paying users can buy items online without leaving Perplexity's app or website.