The Chipotle Honey Chicken, once a limited-time consumer favorite, has now secured a place on the popular eatery’s menu.