Learn how a University of Illinois alumna's accessory startup fared during its "Shark Tank" appearance last month.