Sure, using a dating app to swipe right on one another might not seem like the romantic fodder that could inspire a song by Taylor Swift—who, in case you haven't heard, is dating Travis Kelce ...