Casson is the Mavericks’ second major hire on the business side since Miriam Adelson purchased a majority stake in the team ...