JetBlue said that in part, rising fees, which are now about $50 per passenger, forced the airline to suspend the route.