Dunkin' makes its famed yeast donuts with the same recipe and method at every store. Here's how they typically do it.