After leading U.S. women's soccer team to gold medal in Houston, Emma Hayes is reshaping team for a run at 2027 World Cup.