The Democrat's win over the city's three-term Republican mayor touched on national hot-button issues, a possible bellweather for the 2026 midterms.