The pilot accused of hijacking the Flydubai plane was "radicalised" while studying in Australia, prosecutors in the UAE said.