A looming court decision could stall New York’s plan to shift its $9 billion home care program under a single administrator, ...