Left-leaning candidates in swing seats have received millions of dollars from party groups. House candidate Will Lawrence’s race in Michigan is emblematic.