The 'Friends' actor had an interaction with the pop icon when he was a teenager, but it had nothing to do with show business.