Tempe's development brings concerns over affordability, gentrification and cultural changes impacting ASU students.