As Italy gears up for the Winter Olympics, Lake Garda emerges as a serene escape, offering historic charm and natural beauty.