A cyber attack on a New Zealand medical institution has been claimed by the Kill Security (KillSec) hacking group.