Washington’s gamble on metallic fast reactors and the use of plutonium in them could turn bomb metal into centuries of power.