The deal reflects the move by Italian firms, including Fincantieri and Leonardo, to enter into long-term partnerships with Gulf firms.