An internet privacy expert has warned that the number of federal employees and judges being doxed online is soaring.