If liberal centrists on both sides of the Atlantic simply keep waiting for politics to return to "normal" they risk a very rude awakening, argues ...