Colleges and universities in and around Washington, D.C., are offering career support services to federal employees whose jobs have been eliminated by the Trump administration.