For movies that bill themselves as murder mysteries, there's a surprising lack of murders in the "Knives Out" franchise — but ...