Edward Norton’s directorial debut, Keeping the Faith, is a rom-com that swaps his usual bare-knuckle brawls for faith, ...