Government credit card relief options may be scarce, but there are several other paths to reduce what you owe.