Barack Obama faced boos at Trump’s inauguration, showcasing a growing decorum deficit among Republicans and their supporters.