Ariel Bombara has supported the recommendations of an inquiry into the police response to the concerns she raised about her father before he killed two women.