The drama at UN headquarters better reflected the gaping new transatlantic rift than the scenes in the White House as Trump and his French counterpart Emmanuel Macron clasped hands and ladled out mutual flattery.