Investigators previously said the helicopter may have had inaccurate altitude readings in the moments before the crash, and the crew may not have heard key instructions from air traffic controllers.