These New Jersey drive-in burger joints serve classic, authentic flavors that locals swear have stayed true over the years.