Mahomes posted a meme ... ESPN's Pat McAfee revealed on Thursday that he spoke to a "source(s)" that confirmed the star tight end would be returning for his 13th season in the NFL.