A growing fleet of “dark” tankers transporting Russian crude oil has sparked alarm among western intelligence agencies due to incidents that threaten maritime safety and global oil trading practices.