Few genres remain as enduringly entertaining as the “old dark house” mystery: A motley group of characters gather in a sprawling manor on a dark and stormy night, only to spend the evening unraveling ...