For Tatum, the stop was another step forward in a long rehabilitation process. For the Mocs, it provided an opportunity to see how one of the world’s best players approaches his time in the gym.

When Jayson Tatum collapsed to the court at Madison Square Garden on May 12, so did the latest iteration of the Celtics’ promising contention window. As Tatum sought treatment in New York City ...